Wed 1 July 2020 | 3:45 pm - 11:45 pm
Cinemateque - Shprintsak Street 2, Tel Aviv,
TLVFest PRIDE DAY – JUNE 24 – TEL AVIV CINEMATHEQUE
EMA
Wednesday, July 1, 2020, 15:45 – Tel Aviv Cinematheque
Tickets >>> https://bit.ly/3h8ANQT
Directed by: Pablo Larraín
Staring: Gael García Bernal and Mariana Di Girolamo
Chile, 2019, 102 minutes, Spanish with Hebrew and English subtitles.
Festivals:
Venice International Film Festival 2019 – UNIMED Award
London International Film Festival 2019
Toronto Film Festival 2019
Sundance International Film Festival 2020
Pablo Larraín, the award winning director of Jackie, Neruda and No, returns with Ema, another surprising and unique cinematic piece of art. Ema, who was once happily married to the choreographer of modern dance company she was the star of, has her family life shaken to the core after a shocking event. In an act of self liberation, Ema goes on a personal odyssey and discovers herself.
The film is a sweeping and energetic drama about art, passion, sexuality and the modern family showing bisexuality and pansexuality as it has never been seen on the big screen before.
Two of Us – Deux
Wednesday, July 1, 2020, 18:00 Tel Aviv Cinematheque
Tickets >>> https://bit.ly/2UpjwsL
Directed by: Filippo Meneghetti
Staring: Barbara Sukowa, Martine Chevallier, Léa Drucker
France, 2019, 95 minutes, in French with Hebrew and English subtitles.
Festivals:
Toronto International Film Festival 2019
BFI London Film Festival 2019
Rome International Film Festival 2019
Paris Chéries Chéris Film Festival 2019
Rio de Janeiro Film Festival 2019
International Film Festival Rotterdam 2020
Nina and Madeleine, two retired women, have been secretly in love for decades. For everyone, including Madeleine’s family, they are simply neighbors living on the top floor of the building door to door. They come and go between their two apartments, sharing the soft pleasures of everyday life until an unexpected event disrupts their routine.
Two of Us is an exciting drama with an all star cast including Barbara Sokova, who is known to the Israeli audience as Hannah Arendt from her role in the film, “Hannah Arendt” and to European film enthusiasts from the works of Rainer Werner Fassbinder in the early 1980s.
LINGUA FRANCA
Wednesday, July 1, 2020, 20:00, Tel Aviv Cinematheque
Tickets >>> https://bit.ly/2MSiD89
Director: Isabel Sandoval
Staring: Isabel Sandoval, Lynn Cohen and Eamon Farren
USA, 2019, 89 minutes, English and Tagalog with Hebrew subtitles.
Festivals:
Venice Days 2019
BFI London Film Festival 2019
Busan International Film Festival 2019
Hamburg International Festival 2019
Thessaloniki Film Festival 2019
A powerful, independent drama that made history after being selected to the Venice film Festival 2019. It is not often that a movie, directed by, written by and starring a transgender woman is selected for one of the world’s biggest film festivals. The film follows Olivia, (Isabel Sandoval), an undocumented Filipino transwoman working and living in Brighton Beach, Brooklyn as a caregiver to Olga (Lynn Cohen), an elderly Russian woman. Olivia’s life gets more complicated when she meets Olga’s grandson, Alex. With the fear of deportation looming, Olivia must navigate her new relationship and find a way to stay in the country.
EL PRÍNCIPE
Wednesday, July 1, 2020, 22:00 Tel Aviv Cinematheque
Tickets >>> https://bit.ly/2XIYRlx
The Prince
Directed by: Sebastián Muñoz
Staring: Juan Carlos Maldonado, Alfredo Castro, Gastón Pauls
Chile, 2019, 96 minutes, Spanish with Hebrew and English subtitles.
Festivals:
Venice Film Fesitval 2019- Queer Lion Award
San Sebastian Film Festival 2019
Chicago 2019
Busan 2019
Paris LGBTQ & +++ Film Festival 2019
Belgrade International Queer Film Festival 2019
“El Príncipe” is a homoerotic prison drama that takes place in the 1970s and is based on Pulp Fiction by Mario Cruz.
The sexy plot follows the sexual, violent, and murderous experiences of Jaime, a young, narcissistic prisoner, who develops a relationship with Potro (Alfredo Castro from the movie “From Afar”), one of the prison leaders. Jaime has repressed his sexuality all his life so when he finds out that the prison is a permissive paradise he allows his sexuality to go free.
The sexy Jaime soon finds himself at the heart of a power-play battle between the heads of the gangs running the institution. The result is a bold and breathtaking thriller only for audience members 18 and over due to nudity, bold sex scenes and violence.
TLVFest PRIDE DAY EVENT
PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH & ARABIC
יום רביעי, ה-1ביולי 2020, סינמטק תל אביב
כרטיסים >>> https://tlvfest.com/tlv/he/he/
השנה לאור מגפת הקורונה הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה נדחה לתחילת החורף ויחגוג 15 שנה בין התאריכים ה-12 ל-21 בנובמבר.
לכבוד אירועי הגאווה המסורתיים נקיים ביום רביעי ה-1 ביולי, יום קולנוע גאה מרגש במיוחד בסינמטק תל אביב בסימן חזרה לשגרה ויוקרנו בו ארבעה סרטים שונים בהקרנות טרום בכורה ארציות.
הודות להחלטת מנכ”לית הסינמטק, דינה פלד, כל ההכנסות יכנסו לקופת הפסטיבל כדי לעזור לו להשתקם מהנזק הכלכלי שמגפת הקורונה יצרה עבורו. במסגרת האירוע יוקרנו ארבעה סרטים בהקרנות טרום בכורה. “הנסיך” “שפה משותפת” ו”אמה” שהוקרנו בפסטיבל ונציה 2019 והסרט “שתינו” שבכורתו התקיימה בפסטיבל טורונטו 2019.
15:45
אמה EMA
יום רביעי, ה-1 ביולי 2020, 15:45 סינמטק תל אביב
כרטיסים >>> https://bit.ly/2UpUpWV
בימוי: פאבלו לארין
משחק: מריאנה די גירולמו, גאל גרסייה בארנל
הפקה: חואן דה-דיוס לארין
102 דקות, צ’ילה, 2019 , ספרדית עם תרגום לאנגלית ולעברית
פסטיבלים:
UNIMED פסטיבל ונציה 2019 – פרס
פסטיבל טורונטו 2019
פסטיבל לונדון 2019
פסטיבל סאנדנס 2020
פסטיבל רוטרדם 2020
פאבלו לארין, הבמאי זוכה הפרסים שבין סרטיו “ג’קי”, “נרודה”, “לא” והסרט המשובח El Club , חוזר עם יצירה קולנועית נוספת, מפתיעה ויוצאת דופן.
לאחר אירוע מזעזע המערער את חיי משפחתה ונישואיה לכוריאוגרף של להקת המחול המודרנית שבה היא מככבת, אמה יוצאת לאודיסאה של שחרור אישי. דרמה סוחפת ואנרגטית על אמנות, תשוקה והמשפחה המודרנית בסרט שחוקר ביסקסואליות ופאנסקסואליות כפי שלא נראה קודם לכן על גבי המסך הגדול.
התכוננו לסרט עם סצנות ריקוד מקוריות, מוסיקה מסחררת חושים, צילומים מרהיבים ועלילה שהמלודרמות של אלמודובר מחווירות לעומתה.
מריאנה די גירולמו מבריקה בתפקיד הראשי.
18:00
שתינו Two of Us
ניום רביעי, ה-1 ביולי 2020, 18:00 סינמטק תל אביב
כרטיסים >>> https://bit.ly/3h6TSCV
בימוי: פיליפו מנגטי
משחק: ברברה סוקובה, מרטין שבלייה, ליאה דרוקר
צרפת, 2019, 95 דקות, צרפתית עם תרגום לאנגלית ועברית
פסטיבלים:
פסטיבל טורונטו 2019
פסטיבל לונדון 2019
פסטיבל ריו דה ז’נרו 2019
פסטיבל הקולנוע הגאה בפריז 2019
פסטיבל רוטרדם 2020
נינה ומדלן, שתי נשים בגמלאות, מאוהבות בסתר במשך עשרות שנים. מבחינת כולם, כולל המשפחה של מדלן, הן פשוט שכנות המתגוררות בקומה העליונה של הבניין, דלת מול דלת. הן באות ועוברות בין שתי הדירות שלהן, חולקות יחד את התענוגות הרכים של חיי היומיום, עד ליום שבו אירוע בלתי צפוי משבש את שגרת חייהן, דבר שגורם לבתה של מדלן לחשוף לאט לאט את האמת אודותיהן.
דרמה מרגשת עם שלוש שחקניות מעולות בתפקידים הראשיים, ביניהן ברברה סוקובה המוכרת לקהל הישראלי מתפקידה הראשי בסרט “חנה ארנדט” ומיצירותיו של ריינר ורנר פאסבינדר בראשית שנות ה-80.
20:00
שפה משותפת Lingua Franca
יום רביעי, ה-1 ביולי 2020, 20:00 סינמטק תל אביב
כרטיסים >>> https://bit.ly/30jTmeH
בימוי: איזבל סנדובל
משחק: איזבל סנדובל, לין כהן, אמון פארן
ארה”ב, 2019, 89 דקות, אנגלית וטאגלוג עם תרגום לעברית
פסטיבלים:
פסטיבל ונציה 2019
פסטיבל בוסאן 2019
AFI Fest 2019
פסטיבל לונדון 2019
פסטיבל המבורג 2019
פסטיבל סלוניקי 2019
דרמה ריאליסטית עצמאית רבת עוצמה שגם עשתה היסטוריה לאחר שנבחרה לתחרות בפסטיבל ונציה 2019. לא לעתים קרובות סרט של אשת קולנוע טרנסג’נדרית שגם ביימה, כתבה ואף מככבת בסרט בתפקיד הראשי נבחר לאחד מפסטיבלי הקולנוע הגדולים בעולם. אוליביה (איזבל סנדובל) היא אשה טרנסג’נדרית פיליפינית ללא גרין קארד, שעובדת כמטפלת באולגה (לין כהן), אישה רוסיה מבוגרת, בברייטון ביץ’, ברוקלין. כשהאפשרויות להשגת מעמד חוקי בארצות הברית אוזלות, דווקא אז אוליביה מסתבכת במערכת יחסים רומנטית עם אלכס (אמון פארן), נכדה של אולגה.
22:00
הנסיך El Príncipe
יום רביעי, ה-1 ביולי 2020 בשעה 22:00 סינמטק תל אביב
כרטיסים >>> https://bit.ly/30rCzqp
בימוי: סבסטיאן מינוז
משחק: חואן קרלוס מלדונאדו, אלפרדו קסטרו, גסטון פולס
צ’ילה, 2019, 96 דקות, ספרדית עם תרגום לעברית ואנגלית
פסטיבלים:
ונציה 2019 – פרס האריה הקווירי
סן סבסטיאן 2019
שיקגו 2019
בוסאן 2019
פסטיבל הקולנוע הגאה בפריז 2019
פסטיבל הקולנוע הגאה בבלגרד 2019
דרמת בית סוהר הומו-ארוטית המתרחשת בשנות ה -70, ומבוססת על פאלפ פיקשן מאת מריו קרוז. העלילה הסקסית עוקבת אחר חוויותיו המיניות, האלימות, והרצחניות של חיימה, אסיר צעיר ונרקסיסט בן עשרים המפתח קשר עם פוטרו, אחד המנהיגים והאסירים המבוגרים בכלא (השחקן אלפרדו קסטרו המעולה מהסרט “מרחוק”). חיימה הדחיק את מיניותו מחוץ לכלא ואף דקר את חברו הטוב ביותר מאחר ולא ידע איך לבטא את תשוקתו אליו, ולכן נשלח למאסר. בכלא חיימה מגלה שמדובר בגן עדן מתירני עם שלל אופציות לבני זוג מתחלפים. במהרה חיימה הסקסי מוצא את עצמו בלב מאבק של משחקי כוח בין ראשי הכנופיות המנהלות את המוסד. התוצאה היא מותחן נועז ועוצר נשימה.
מגיל 18 ומעלה בשל ערום, אלימות וסצנות מין נועזות.
אמה | إيما
الأربعاء ، 1 يوليو، الساعة 15:45 سينماتك تل أبيب
يعود المخرج الحائز على عدة جوائز الذي من بين أفلامه “Jackie”, Neruda”, “No” والفيلم الممتاز “El Club” مع فيلم آخر مُدهش وغير معتاد. بعد حادث صادم الذي يُزعزع حياة عائلتها وزواجها من كوريوكراف فرقة الرقص الحديث التي ترقص وتتألق فيها, إيما تخرج لطريق مليئة بالمغامرة والعاطفة لتحرير ذاتها. دراما مثيرة وحيويّة حول الفن, الشغف والعائلة المعاصرة, التي تبحث في إزدواجية الميول الجنسي والبانسيكسوال “pansexuality” بشكل لم نشهده من قبل في السينماء.
أستعدوا لمشاهدة فيلم يحتوي على مشاهد رقص أصليّة, موسيقى تخل بالحواس, تصوير مذهل وحبكة التي حتى ميلودراميّة المخرج المودوبار تشحب أمامها.
ماريانا دي جير الرائعة تقوم في الدور الرئيسي.
שתינו | كلانا
الأربعاء ، 1 يوليو، الساعة 18:00 سينماتك تل أبيب
نينا ومادلين, إمرأتان متقاعدتان, كانتا تحبان سرًا لمدة عُقود. بالنسبة للجميع, بما فيهم عائلة مادلين, هن مجرد جارات تسكنان الطابق الأعلى في ذات العمارة, باب قبالة باب. إنهن تتنقلان بين شقّاتهن وتتقاسمان متع الحياة اليوميّة حتى ذلك اليوم الذي فيه حدث غير متوقَّع يعرقل روتين حياتهن, ويجعل ابنة مادلين تكتشف رويدًا رويدًا حقيقة علاقتهن.
دراما مؤثرة تحتل فيها ثلاث ممثلات قديرات الأدوار الرئيسيّة منهن باربرا سوكوفا المعروفة للجمهور الإسرائيلي من دورها الرئيسي في فيلم “Hannah Arendt” وأعمال رايبر فيرنر فاسبيندر في أوائل الثمانينات.
שפה משותפת | لغة مشتركة
الأربعاء ، 1 يوليو، 2020 ، الساعة 20:00 سينماتك تل أبيب
دراما واقعيّة قويّة بإنتاج مستقل. إختيارها للإشتراك في مساقبة مهرجان “البندقية 2019” كان حدثًا تاريخيًا.
ليس من الغالب أن يتم إختيار فيلم لسينيمائيّة متحولة الجنس التي أيضًا كتبت, أخرجت ومثلت الدور الرئيسي, لأحد أكبر المهرجانات السينيمائيَة في العالم.
أوليفيا (إيزابيل ساندوفال) هي إمرأة فلبينيّة الأصل متحولة الجنس لا تحمل تأشيرة هجرة (green card) تعمل كمعالجة لأولغا (لين كوهين), امرأة روسيّة مسنّة, في برايتون بيتش, بروكلين. عندما نفذت إمكانيّات الحصول على مكانة قانونيّة في الولايات المتحدة, عندها بالتحديد تتورط أوليفيا في علاقة رومانسيّة مع أليكس (آمون فاران) حفيد أولغا.
הנסיך | الأمير
الأربعاء ، 1 يوليو، الساعة 22:00 سينماتك تل أبيب
درامة سجن هومو-ايروتك “homoerotic” تدور في السبعينات تعتمد على كتاب ماريو كروز المكتوب بالأسلوب الأدبي “Pulp fiction”. حبكة الفيلم تتّبَّع تجارب خايمي الجنسيّة, العنيفة والدامية. خايمي, سجين نرجسي يبلغ من العمر 20 عامًا يطوِّر علاقة مع بوترو, أحد كبار القادة في السجن ومن الأكبر عمرًا (الممثل القدير ألفريد كاسترو الذي مثَّل في فيلم “From Afar”). لقد قام خايمي بقمع وإخفاء هويته الجنسيّة خارج السجن, بل قام بطعن أعز صديق لديه, لأنه لم يكن يعرف كيف يعبر عن شغفه, السبب الذي من أجله دخل السجن. يكتشف خايمي أن السجن هو جنة عدن للإباحة ولإمكانيّات تبديل علاقات على التوالي. سرعان ما يجد نفسه, خايمي الجذّاب, في قلب معركة قوى بين رؤساء العصابات التي تدير السجن. النتيجة هي فيلم إثارة وغموض جريئ ومذهل.
المشاهدة فقط لمن يبلغ من العمر 18 عامًا وأكثر بسسب العري, العنف ومشاهد جنسيّة جريئة.
Check Out The Event Page On Facebook
Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!
Sign up to our weekly Events Newsletter here
Looking for more ideas?
