Mon 1 May 2023 | 6:00 pm - 10:00 pm
- , ,

On the International Workers’ Day of Solidarity, we are in the midst of a struggle against the far-right fascist government that seeks to establish a dictatorship here. This evil government deepens capitalist exploitation, racial discrimination, and brutal occupation. We, Arabs and Jews, are obliged to overthrow it.

The coup government wants to eliminate everything that remains of the democratic space in Israel. The purpose of the coup is political persecution of the Arab society and the left in order to bring an eternal right to power. We will not allow them to eliminate our freedoms and we will not allow them to suppress our representation. We will fight for true democracy, for full equality for all communities, for the end of the occupation, for just peace and social justice. We are not fighting for a return to the status quo. We are fighting for total social and political change.

Settlement rule is in our blood. Instead of investing in social services, the right-wing government wants to pour more and more money into the settlements and maintaining the occupation. Instead of building public housing, the government is evicting families from their homes. We say – money for neighborhoods and not for settlements.

The government of the Ecclesiastical Forum not only wants to eliminate the judicial system, but also to remove the legal protections for the workers’ right to organize. The Ministry of Finance and the neoliberal settler who heads it want to eliminate organized labor. We will tell them loudly – workers’ rights are the basis of any democratic society.

The right-wing and occupation government does not lift a finger in the fight against climate change and for environmental justice. We say – the fight against the climate crisis is the fight against capitalism. The solution to the environmental crisis and the social crisis is socialism.

Join us – in a joint Arab-Jewish struggle against the dictatorship, for just peace, equality, social and environmental justice, for gender equality, for workers’ rights, for the end of the occupation and apartheid, for the fight against racist discrimination and rampant crime, for liberation and for justice. Join us in the fight for socialism. Long live the 1st of May

 

ביום הסולידריות הבינלאומי של העובדים והעובדות אנחנו בעיצומו של מאבק נגד ממשלת הימין הקיצוני הפשיסטית שמבקשת לבסס פה דיקטטורה. הממשלה הרעה הזו מעמיקה את הניצול הקפיטליסטי, האפליה הגזענית, והכיבוש האכזרי. אנחנו, ערבים ויהודים, מחויבים להפיל אותה.

ממשלת ההפיכה המשטרית רוצה לחסל את כל מה שנותר מהמרחב הדמוקרטי בישראל. מטרת ההפיכה היא רדיפה פוליטית של החברה הערבית והשמאל במטרה להביא לשלטון ימין נצחי. אנחנו לא ניתן להם לחסל את החירויות שלנו ולא ניתן להם לדכא את הייצוג שלנו. נאבק לדמוקרטיה אמיתית, לשוויון מלא לכל הקהילות, לסיום הכיבוש, לשלום צודק ולצדק חברתי. אנחנו לא נאבקים על חזרה לסטטוס קוו. אנחנו נאבקים למען שינוי חברתי ופוליטי כולל.

שלטון ההתנחלויות עולה לנו בדם. במקום השקעה בשירותים החברתיים, ממשלת הימין רוצה לשפוך עוד ועוד כסף על ההתנחלויות ועל תחזוקת הכיבוש. במקום לבנות דיור ציבורי, הממשלה מסלקת משפחות מהבתים שלהם. אנחנו אומרים – כסף לשכונות ולא להתנחלויות.

ממשלת פורום קהלת לא רק רוצה לחסל את מערכת המשפט, אלא גם להסיר את ההגנות בחוק על זכותם של העובדים להתאגד. משרד האוצר והמתנחל הניאו-ליברל שעומד בראשו רוצים לחסל את העבודה המאורגנת. אנחנו נגיד להם בקול רב – זכויות עובדים הם הבסיס לכל חברה דמוקרטית.

ממשלת הימין והכיבוש לא נוקפת אצבע במאבק נגד שינוי האקלים ולמען צדק סביבתי. אנחנו אומרים – המאבק נגד משבר האקלים הוא המאבק נגד הקפיטליזם. הפתרון למשבר הסביבתי ולמשבר החברתי – הוא סוציאליזם.

הצטרפו אלינו – במאבק ערבי יהודי משותף נגד הדיקטטורה, למען שלום צודק, שוויון, צדק חברתי וסביבתי, למען שוויון מגדרי, למען זכויות עובדים, למען סיום הכיבוש והאפרטהייד, למען מאבק באפליה הגזענית והפשיעה המשתוללת, למען שחרור ולמען צדק. הצטרפו אלינו למאבק למען סוציאליזם. יחי ה-1 במאי!

مسيرة الأول من أيار من يافا الى تل ابيب – يوم التضامن العالمي للعمال
ننشط ضد الدكتاتورية بشراكة عربية يهودية.

في يوم التضامن العالمي للعمال والعاملات، نحن في نضال ضد الحكومة الفاشية اليمينية المتطرفة التي تسعى إلى زرع الدكتاتورية. هذه الحكومة الشريرة تضيف وتشدد الاستغلال الرأسمالي والتمييز العنصري والاحتلال الوحشي. نحن عربًا ويهود ملزمون بإسقاطها.

حكومة الانقلاب القضائي تحاول ان تقضي على كل ما تبقى من الفضاء الديمقراطي في إسرائيل. هدف الانقلاب هو الملاحقة السياسية للمجتمع العربي واليسار من أجل الحفاظ على حكم يميني أبدي. لن نسمح لهم باللعب بحرياتنا ولن نسمح لهم بقمع تمثيلنا. سنناضل من أجل ديمقراطية حقيقية ، من أجل مساواة كاملة لجميع المجتمعات، من أجل إنهاء الاحتلال، من أجل سلام حقيقي وعدالة الاجتماعية. نحن لا نناضل من أجل العودة إلى الوضع القائم. نحن نناضل من أجل تغيير اجتماعي وسياسي شامل.

حكومة المستوطنات تعرض دمائنا للخطر. بدلاً من الاستثمار في الخدمات الاجتماعية، تريد الحكومة اليمينية ضخ المزيد من الأموال في المستوطنات والحفاظ على الاحتلال. بدلاً من بناء مساكن عامة، تقوم الحكومة بطرد عائلات من منازلهم. نقول – ميزانيات للحارات وليس للمستوطنات.

لا تريد حكومة المنتدى الكنسي(קהלת) القضاء على النظام القضائي فقط، بل تريد أيضًا التخلص من حماية حقوق العمال في التنظم. تريد وزارة المالية والمستوطن الجديد الذي يترأس المنتدى القضاء على العمل المنظم. ونحن نرد عليهم بصوت عالٍ – حقوق العمال هي أساس أي مجتمع ديمقراطي.

الحكومة اليمين والاحتلال لا تحرك ساكناً في الكفاح ضد تغير المناخ والعدالة البيئية. نقول – الكفاح ضد أزمة المناخ هو الكفاح ضد الرأسمالية. الاشتراكية هي الحل للأزمة البيئية والأزمة الاجتماعية.

انضموا إلينا – في نضال عربي يهودي مشترك ضد الدكتاتورية، من أجل السلام الحقيقي والمساواة والعدالة الاجتماعية والبيئية، من أجل المساواة بين الجنسين، من أجل حقوق العمال، من أجل إنهاء الاحتلال والأبرتهايد، من أجل مكافحة التمييز العنصري و تفشي الجريمة، ومن أجل التحرير ومن أجل العدالة. انضم إلينا في النضال من أجل الاشتراكية. عاش الأول من الأيار!
Check Out The Event Page On Facebook

Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!

Sign up to our weekly Events Newsletter here

Looking for more ideas?