Sun 6 August 2023 | 8:00 pm - 11:45 pm
- , ,

RESISTANCE CINEMA PRESENTS: UNEXPECTED SOLIDARITIES: The Last Word dir. Binka Zhelyazkova

1973 | Bulgarian with English subtitles | 118 minutes

SUNDAY, AUGUST 6
In House of Solidarity (Teder 2nd floor, across Romano Restaurant)
doors – 20:00
film – 20:30

“๐˜ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ… ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜จ๐˜ข๐˜บ.”

In the 1970s, Binka Zhelyazkova, a relatively unknown director until that point due to the communist Bulgarian government’s strict censorship, found her work finally gaining wider international recognition. Her film,The Last Word (1973), selected for the Cannes Film Festivalโ€™s competition, tells the stories of six female political prisoners during WWII waiting to be led to death row, boldly questioning the meaning of physical survival and the price of compromising with personal beliefs and dignity โ€“ a theme that permeates Zhelyazkova’s entire filmography.

Hope, optimism, trust, martyrdom, expediency and the possibility of linear time while living under repression are weaved into both classroom and prison cell debates between the six women. In these moments of siege from all sides – whether it be living under a fascist regime or foreign occupation – little room remains for either melancholic nostalgia for a lost past or resigned ambivalence about the future.

The film’s anti-fascist focus is staged during the war, during which the six political prisoners are imprisoned for their resistance to the ruling Bulgarian monarchy and its allied Nazi forces. But the film regularly flashes between ‘then’ and ‘now’, often cutting to the 1970s, where we witness Bulgarian socialist youth celebrating the six prisoners’ memory. Zhelyazkova’s film’s anti-fascist camouflage manages to make its way past Bulgarian state censors, but its message also manages to pick at the growing gap between the lofty ideals of Eastern Bloc socialist states and the corruption and crack down on freedom of speech that tarnished such utopian projects.

Fast-paced editing and distortion combine with seemingly absurd performance to erect a landmark film on the collective experience of awaiting death with no timeline, pierced by ephemeral moments of solidarity under the most impossible of conditions.
************************************************

ืกืจื˜ื” ื”ืขื•ืฆืžืชื™ ืฉืœ ื‘ื™ื ืงื” ื–’ืœื™ืื–ืงื•ื‘ื”, ืžื”ื‘ืžืื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื•ื”ื‘ืœืงืŸ, ‘ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”’ (1973) ืžืชืžืงื“ ื‘ืฉืฉ ืืกื™ืจื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžื—ื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืชืŸ ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ื ื’ื“ ื”ืžื•ื ืจื›ื™ื” ื”ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช ื•ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืชื ื”ื ืืฆื™ื. ื”ืกืจื˜ ืžื“ืœื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืžืชื•ืกืจื˜ืช ืฉืœ “ืื–” ื•ืงื˜ืขื™ื ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ื™ื ืฉืœ “ืขื›ืฉื™ื•” – ื™ืžื™ื”ืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืืœ ืžื•ืœ ื—ื™ื™ื”ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช ื›ืกืžืœ ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช.

ื‘ื–ื›ื•ืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืื ื˜ื™-ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜, ื–’ืœื™ืื–ืงื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื’ื‘ืœืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืœืžืจื•ืช ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื”, ืฉืคืกืœื” ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื•ืžื ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืจ ื•ืืฃ ื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืงืืŸ ื‘ืฉื ืช 1974.
Check Out The Event Page On Facebook


Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!

Sign up to our weekly Events Newsletter here


Looking for more ideas?