Thu 29 June 2023 | 8:30 pm - 11:30 pm
- , ,
Laila Lavan returns to the Hatikva neighborhood 🔹🔹🔹
The Hatikva neighborhood celebrates the White Night with art, music and rich cuisine that draws on the neighborhood’s glorious past heritage as well as its wonderful cultural and social present.
Arab and Eastern music performances, video works, performances and art installations dependent on place, special tours of the neighborhood and host houses. The old and new restaurants and the market stalls with their unique goods will be open throughout the evening and will offer a wide variety of neighborhood foods.
Public transportation: Hagana train station, lines 4, 7, 16, 104, 204, 54
Parking: Kabir Street 4 (Beit Dani parking lot), Hagana parking lot 74, and in the streets adjacent to the market.
🔹🔹🔹הלילה הלבן חוזר לשכונת התקווה🔹🔹🔹
שכונת התקווה חוגגת את הלילה הלבן עם אמנות, מוזיקה וקולינריה עשירה הנסמכת על מורשת העבר המפוארת של השכונה כמו גם על ההווה התרבותי והחברתי הנפלא שלה.
הופעות של מוזיקה ערבית ומזרחית, עבודות וידאו, מיצגי ומיצבי אמנות תלויי מקום, סיורים מיוחדים בשכונה ובתים מארחים. המסעדות הוותיקות והחדשות ודוכני השוק עם סחורתם הייחודית יהיו פתוחים לאורך הערב ויציעו מגוון רחב של מאכלי שכונה.
תחבורה ציבורית: תחנת רכבת ההגנה, קווים 4, 7, 16, 104, 204, 54
חנייה: רחוב כביר 4 (חניון בית דני), חניון ההגנה 74, וברחובות הסמוכים לשוק.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
מזון לנשמה: מוזיקה בשוק התקווה
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
👈🏼נועה אהרוני ואנסמבל בלאדי
נועה חוזרת למקורות ולמוזיקת הפולקלור היהודית תימנית בהשפעת שיריהם של אהרון עמרם, ציון גולן וברכה כהן, מלכת הזמר התימני.
נועה אהרוני – קלידים ושירה ׀ עמי ונזלבאום – תופים ׀ דוד כהן – עוד ׀אביעד שרעבי – שירה
👈🏼אלה גרינבום – “אלף לילה ולילה”
מחווה פרפורמטיבית לאום כולתום, כוכבת המזרח, “كوكب الشرق”, גדולת הזמרות ששיריה נגעו וממשיכים לרגש מיליוני לבבות ברחבי העולם. מופע ליפ-סינק לשירים שינוגנו מתוך רמקול רדיו וינטאג’. במיצג ישתתפו בובות המוסיקאים הנפוצות במצרים, בהתאם לכלי הנגינה המתנגן ביצירה.
👈🏼הטברנה של יאנוקיס
מסע מוסיקלי פותח לבבות, מלא כאב, שמחה וצחוק. הצלילים, המראות והקולות המוכרים מהטברנות של יוון – שירי הרמבטיקו הנוסטלגיים בעיבודים חדשים ומקוריים.
מארחים את טופיק קהוגי, מקהילת היוונים של יפו העתיקה.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
אלקטרו-חאפלה | רח׳ ורדיאל 17
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
👈🏼חיים אוליאל מארח את להקת שפתיים
שילוב מנצח של מוזיקה מרוקאית עממית ורוק ישראלי בהופעה חיה. חיים אוליאל ולהקת שפתיים ינגנו בין השאר את הלהיטים: אהלן וסהלן, איש וכינור, מאמא, ילדים זה שמחה, חביבי דיאלי, תני לו ללכת ועוד.
👈🏼סדנת המוזיקה בשכונת התקווה
יוצרות ויוצרים צעירים משכונת התקווה עושים מחווה למוזיקה של יוצרים שגדלו בשכונה ובמקומות אחרים. בלילה הלבן יבצעו שירים בהם ׳ערב עירוני׳ של יוסי בנאי, ׳צור משלו׳ של שלום שבזי, ‘מה אומרות עינייך׳ של עפרה חזה ועוד. חברי הסדנא: אוריאן חממי, דן יפת, יוספה קמחי, פיני שרעבי, שלום חלפון. ניהול אמנותי: אבי ווקנין
👈🏼דיג’י אופיר טובול
אלקטרו-חפלה – סט מיוחד ללילה הלבן.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡
ממזרח למערב: מוזיקה ושירה
בחצר הסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין, רח׳ מבשר 22.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡
מוזיקאים הפועלים בשכונת התקווה ובדרום העיר יופיעו ויבצעו יצירות מעולמות המוזיקה המזרחית, הערבית והאפרו אמריקאית אינטרפרטציות עכשוויות:
👈🏼מיטב הרפרטואר האפרו-אמריקאי בביצוע אלישבע יונג (עבדה עם סטיבי וונדר, ויטני יוסטון ועוד רבים נוספים) מקהילת העבריים בדימונה ומקהלת הגוספל של הסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין.
👈🏼שירים ערביים קלאסיים מלבנון, סוריה ומצרים בביצוע חוסאם חאיק ומקהלת הסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין
👈🏼”שירת שכונה” – המשוררת סיגלית בנאי מארחת את טוביה סולמי ואליהו מזרחי לקריאה משיריהם העוסקים בשכונת התקווה
👈🏼פסנתר ועוּד – דן יפת
דן יפת – שירה, עוד, פסנתר וגיטרה ׀ שאול בסר – פסנתר ׀ תם משלניק – כלי הקשה. יצירה אינטימית המציעה דיאלוג-בין סגנונות מוזיקליים, בין מזרח ומערב, בין ילדות לבגרות, בין פומביות לאינטימיות.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
אמנות בשוק התקווה
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
👈🏼לילה לבן כתום שחור | עלי כהן, מיכל חג’ג’ וקדן אשכנזי
הבסטה ברח׳ התקווה 3
״לילה לבן כתום שחור״ חוגג את פריחת הכדורגל הנשי עם חנות המרצ’נדייז של ה״לביאות״ – מוצרים ממותגים של קבוצת בנות יהודה, כאלה שמכבדים את ההיסטוריה של המועדון מחד אבל עם קריצה מגדרית וביקורתית מאידך.
👈🏼מנגל גריל | עוז מלול
מאחורי התקווה 2
המנגל הוא מסורת שכונתית. מי לא עבר בשכונה בערב יום העצמאות כאשר ריח הבשר (או הירק) החרוך נישא באוויר. אבל מה עושים המנגלים כשהם לא עובדים בשבילנו? נתוודע לסיפור אהבים בין שני מנגלים ממונעים, המבקשים לרגע קט לחרוך את הלב ולמצוא אחד את השנייה.
👈🏼פרי אסור | נטשה אובחובקה
בסטה בשוק מול התקווה 10
נטשה הגיעה לאחרונה מרוסיה לישראל. בעקבות היכרות עם פירות וירקות שעד כה היו זרים לה היא החלה לדמיין פירות וירקות מוזרים ולא מוכרים. בבסטה הזמנית שלה בשוק התקווה, שמתארחת אצל דוד – הבעלים הקבוע של הבסטה), תמצאו מיצב פיסולי ותערוכה של סחורה חקלאית חדשה שהגיעה מהחלל החיצון.
👈🏼שכונה.חלום.תקווה | דפנה טלמון
לאורך השוק ובסביבותיו
על תלת אופן קסומים, מאירים ומהבהים, האמנית אוספת חלומות מכל מי שפוגשת בדרכה. פתקיות משובצות חלומות יכסו לאיטן את האופניים. ילדים ומבוגרים, שוחרי אמנות, אורחים ותושבי השכונה, כולם חולמים! במהלך המסע דפנה תעצור לקרוא מהפתקיות, ובכך תשלח לחלל האוויר מאוויים להגשמה.
👈🏼 עיטור תימני | איה זמיר
חומוס פול׳ס התקווה 10
ציור קיר בהשראת תרבות העיטור התימנית. האמנית תושבת השכונה תצייר בערב האירוע לעיני הקהל, שמוזמן לצפות בפרשנות שלה לשילוב שבין עיטור תימני, תרבות אוכל ושוק.
👈🏼 לדורותיה
פליקס מרינסקי, איליה ראכליס, אולג לאונוב
מסעדת שמש המקורית
משפחת נומה פתחה את מסעדת שמש המקורית בשנת 1952. האב סלמן, שעלה מעיראק ותמונתו מתנוססת על קיר המסעדה, הפך אותה לעסק משגשג לאחר שעסק בעבודות שונות – משיווק בצל ועד הוראה. דמותו של העסק המשפחתי ושל בעליו מהווים השראה לאמנים, שמתייחסים למרחב המסעדה כמוזאון חי שמציג פיסות היסטוריה משפחתית ותרבותית.
👈🏼 מנחה למקום | ג׳קי לוי
הבסטה של דויד סמוך לרח׳ חנוך
העבודה שואבת השראה מדוכני הבזארים בטורקיה, תימן, והודו ומזבחי הפוג׳ה ההודים. מיצב דקורטיבי על גבי אחת מהבסטות בשוק, שעושה שימוש בפירות וירקות העונה,.
👈🏼 סֶלֵרִי Resale | ס. לארי
בשוק ובסביבותיו
הגניוס היהודי של השוק מבטיח לכולנו: תקווה לעתיד ירוק יותר ומזוהם פחות על ידי ניצול מפתיע, חדשני ו׳סטארט-אפי׳ בירק הדגל של השוק. ס.לארי פרפורמנס, ספק היתולי ספק רציני, החוקר לעומק את השפעתו של הסלרי על התודעה האנושית.
👈🏼 ניסים הליצן אומר את כל האמת | פרפורמנס מסתובב
דרור ליברמן וקזויו שיונירי. הלחין ועיבד אורי שוורצשטיין.
ניסים הליצן מתמודד עם היסטוריה של הופעות על בימות תרבות ועם אתגרים של הופעות במרחב הציבורי. ההתמודדויות של יוצר ופרפורמר באות לידי ביטוי באמצעות שירי ראפ כנים, ישירים וסוחפים.
👈🏼 התקווה – מספרים ומספרות שכונה | חומוס פול׳ס, התקווה 10
גלויות מעוצבות, פרי מחקר היסטורי-תרבותי וחזותי, המספרות את סיפורה של שכונת התקווה בשנותיה המוקדמות. הגלויות היפות והמידע על המחקר מחכים בנקודת החלוקה. עד גמר המלאי.
👈🏼 דוכן תיקים עם חותמות | רוזיטה
תיקי בד מעוצבים בניחוח התקווה, מזכרת אישית מהלילה הלבן.. סדנה לעיצוב תיק אישי בעזרת חותמות ייחודיות לשוק ולשכונת התקווה. עד גמר המלאי.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡
קולנוע מזרח: וידאו ארט
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡
👈🏼 אספלט טל פלורסנט
מה קורה כששלושה אנשים פוצחים במחול באמצע השוק, מתגלגלים כירקות על דוכן משופע, מתרוצצים לאורכו ולרוחבו במרחב הפיזי והתרבותי בעל הזהות המובחנת כשוק התקווה. וידאו המתעד את עבודת המחול בשוק התקווה משנת 2022 מציע פרשנות, לעיתים עדינה ולפרקים קשוחה, של גופים במרחב הטומן בחובו הזדמנויות למפגש בין גוף לבסטה, לאספלט, לסחורה, לקהל ולמרחב.
כוריאוגרפיה: יעל סופר סמסון, הלל פרלמן ואלה גיל, מוזיקה: ניקו טין (זוהר שפיר), צילום: יאיר מיוחס. עריכה: יעל סופר סמסון
👈🏼 אם השכונות – רוח המקום
ניצן כהן – יוצר ועורך: יאיר מיוחס – צלם
חלק מפרויקט שימור ייחודי שעוסק בשכונות מזרח תל אביב (התקווה, יד אליהו, כפר שלם ועוד), במסגרתו, בשנתיים האחרונות תיעד היוצר את שכונת התקווה: אנשים, סיטואציות יומיומיות, רגעים קטנים ומקומות. עבודת וידאו שמציגה את האווירה הייחודית של שכונת התקווה.
👈🏼 מקאם בתקווה | מיכה שמחון
סדרת צילומים שנוצרה לפני כעשור ומתעדת 12 מגדולי המוזיקאים היהודים, המבצעים של המוזיקה הערבית הקלאסית, שהיו עודם בחיים בעת הצילומים ( בגילי 75-92). מאז שצולמה הסדרה, נפטרו מרביתם. הקרנת דיוקנאות המוזיקאים בקרבת בית הקולנוע ׳התקווה׳ הנטוש, בליווי טקסט תיאורי קצר.
👈🏼מחוות- דיוקן של כאן ושם | שיראל הורוויץ
טקסים פרטיים בעלי משמעות לא ברורה מעלים שאלות של שייכות ומקום בהכלאה שיוצרת האמנית בין צילומי מפתני הבתים בשכונה וא.נשים מהקהילה היהודית באוראנג׳ קאונטי בקליפורניה.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
הבשורה: אמנות ברח׳ המבשר
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
👈🏼 טקס תקווה לשפע | ג׳ואנה ג׳ונס
המבשר 5
נהרהר בשפע החומרי הסובב אותנו: טקס השתתפותי בהנחיית ש(א)מנית ובהשראת סיפורים מקומיים, יפיח חיים במרחב נטוש שבין חנויות ברח׳ המבשר. במרכז הטקס תיצור האמנית מעגל אש אנרגטי וסביבו מנדלה עשויה חומרים טבעיים, קטניות, תבלינים, פיצוחים, ממתקים, תשמישי מיסטיקה ומגוון צמחים מלוקטים מגינות השכונה.
👈🏼 פופ-אפ גלריה נעמה
המבשר 4, במחסן של חנות תבליני נעמה
תערוכת פופ-אפ חד-פעמית, בהשתתפות אמניות ואמנים תושבי השכונה והאזור. משתתפים: יונתן גירון, עוז מלול, מיכה שמחון, ליאור אופיר, אביגיל הופקינס, שרון זרגרי, מיכל חביון
אינטרפרטציה מוזיקלית לפינוקיו – מחווה לספר האלמותי של קארלו קולודי- פינוקיו: קורותיו של ילד מעץ. בעבודה יצרו באדי הול והצרצרים קיר סאונד דרכו נקשיב לקולות חרישיים של צרצרים, המגיבים לזימזומי הפלורסנט מבעד לעששיות ולניחוח התבלינים הנישא באוויר.
פינוקיו: יונתן גירון -צרצרים, נורות פלורסנט ושירה
ג’ימיני הצרצר: אורי זנדבנק רהט -תופים אלקטרוניקה
פתיל הנר: אורי להב- גיטרה
תודה מיוחדת לדוד נעמה על העזרה ועל שיתוף הפעולה.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
בשר ואדם: אמנות בשוק הבשר
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡
👈🏼 הנשמות הטהורות | הקבוצה – בית ספר למחול
מיצג תנועה המבוסס על השיר האלמותי ״ברחוב הנשמות הטהורות״ (מילים: שמעון ספיר, לחן: נתן כהן, עיבוד: מתי כספי) שנכתב בהשראת הדרך שעבר שמעון ספיר מהתחנה המרכזית הישנה אל בית אימו בשכונת התקווה בשנות ה-60. השיר מתייחס לפשע ולאלימות שהיו נחלת המרחב אל מול שלטי הרחובות שראה בדרכו שציינו את ה״נשמות טהורות״ -דמויות ואגדות כגון הרב יהודה לייב לבנדה, הגר״א, ישראל מסלנט ועוד. ניהול אמנותי: ענת כץ.
👈🏼 כאן תקווה
רות דנון-כתיבה, הלחנה, עריכה והקלטה. יעל קטן – משחק, מחקר היסטורי. נוצר בהשראת ספרה של יפה כהן “חלומות” ׀(1980)
השוק הוא מרחב ווקאלי רועש מאד וגברי. קולות נשים כמעט ואינם נשמעים בו. זהו גם מרחב מפוקח שנוכח בו הקול המוסדי. עבודת סאונד מחליפה את מערכת הכריזה של השוק: תקווה, אישה בעלת קול ברור וחם איננה סמכותית, גם אם יש לה כוח; איננה דורשת, אלא מציעה; נשמעת מתוך המערכת, אך מתמקמת מחוץ לה; שואלת שאלות ומספרת לעוברים והשבים את קורותיה ואת קורות השכונה.
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
סיורי שכונה ובתים מארחים בהרשמה מראש בדיגיתל
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
👈🏼 בית מארח גד צברי
מפגש מרתק עם גד צברי בבר השכונתי. יליד שכונת התקווה, ספורטאי ישראלי שהשתתף בתחרויות האבקות בין-לאומיות, בהן אולימפיאדת מינכן, בה היה הניצול היחיד מבין אחד עשרה הספורטאים הישראלים שאותם רצחו המחבלים. סיפור הישרדותו של גד הפך לסיפור הצלחה וכיום הוא מתגורר בשכונת התקווה ומייצר אלכוהול ויין להנאתו.
19:30, דרך ההגנה 40. הרשמה חינם למנויי דיגיתל.
👈🏼 סיור מחתרות
קבוצת הכדורגל בני יהודה ותושבי שכונת התקווה לקחו חלק פעיל במאבק להקמת המדינה. צעירי השכונה התגייסו למחתרות והגנו על דרום העיר תל-־אביב מול התקפות חוזרות ונשנות. בואו לשמוע על קרב מעטים מול רבים שהתחולל בשכונת התקווה ועל הלוחמים שהלכו לחגוג את ניצחונם בקפה כסית.
19:00, משך הסיור כשעה וחצי. נקודת יציאה- האצ״ל 78, ערוסה. נקודת סיום- שוק התקווה. הרשמה חינם למנויי דיגיתל.
👈🏼 סיור אמנות
סיור בין נקודות האמנות במרחבי שוק בתקווה, בהדרכת האוצר והמנהל האמנותי של אירוע הלילה הלבן, יאשה רוזוב, תושב השכונה. יאשה יספר על תהליך הפיתוח האמנותי של האירוע, על העבודות של האמנים ועל המשמעויות שלהן בהקשר העירוני, הקהילתי והשכונתי.
21:30, משך הסיור כ-40 דק׳. נקודת יציאה – רח׳ המבשר 5.
הרשמה חינם למנויי דיגיתל.
************************
עיריית תל-אביב-יפו: אגף קהילה דרום, תכנית ׳שכונה כעיר׳, ורדיאל 17, ה׳שלוחה׳ בית דני, קשרי עסקים, אגף תרבות ואמנויות
תודה מיוחדת לסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין, לסאלוף ולתבליני נעמה.
אוצרות וניהול אמנותי: יאשה רוזוב
הפקה: שניר תעשה
Check Out The Event Page On Facebook
Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!
Sign up to our weekly Events Newsletter here
Looking for more ideas?
