DYKE MARCH TLV @ Shlomo Lahat Promenade 17

Fri 2 June 2023 | 11:00 am - 4:00 pm
- , ,

All across the globe, our sisters march every year through the streets of New York, Berlin, Toronto and London, and demonstrate LBTQA visibility. The current local political atmosphere leaves us no choice but to join in – so welcome the first ever Dyke* march in Tel Aviv!

The purpose of the dyke* march is to increase queer-feminist* visibility. Just like in other places, the TLV DYKE* MARCH is a grass-roots organisation, reflecting our unique needs and culture, with no commercialism or politicians – only whatever we bring ourselves – protest signs made by all of us, Dykes* on Bikes, trikes with music, drummers. If you have any other idea, or you want to put on a show – talk to us!

Who is this march for?
Lesbians, bisexuals, pan and polysexuals, a-sexuals, trans, non-binary, intersex, fluid, queers and allies. Whatever your age is, whether you like parties, netflix or activism, whether you are religious, spiritual, fem, butch, a mother or voluntarily childless, of any nationality, religion or gender – your place is with us!

We are 100% intolerant to xenophobia, racism, LGBTQAphobia, misogyny and any other form of hate speech.

We will gather at the promenade, around Greco (between Gordon and Frishman beach). If you want to make your own protest sign, you are welcome to join in at 10:30AM.

Do you ride a bike? Do you want to help out throughout the march (e.g. by being a monitor) or before it (translations, design etc.)? Please contact us!

We are aware that there may be political content in the march, which may lead to disagreements. Please be kind to one another, even if you don’t think alike. If you feel directly offended (e.g. by a sign containing hate speech on the basis of gender or nationality), you may contact one of the monitors and we will handle this. Please, do NOT bring any national flags or mentions of political parties.

*dyke – whoever identifies as a dyke

Our instagram: @tlv.dyke.march
cover photo by: @arielle_ko

The Dyke* March is coming to Tel Aviv!

כבר עשורים שאחיותינו* צועדות בניו יורק, ברלין, טורונטו ולונדון, ומפגינות נוכחות לסביסית ברחובות. דווקא עכשיו, באקלים הנוכחי – אנחנו מתרגשות להביא לתל אביב לראשונה את הדייק* מארץ’!

הדייק* מארץ’ היא צעדה שמחה וצבעונית שנועדה להגביר את הניראות של נשים* קוויריות ולתת לנו מקום שבו נוכל להביע את עצמנו ולהשמיע את קולנו. כמיטב המסורת בעולם, הצעדה מאורגנת על ידי קוויריות* למען קוויריות* – הכי מלמטה, בהתאמה אלינו, לצרכים שלנו ולתרבות שלנו – בלי חסויות או נאומי פוליטיקאים. מה שנביא זה מה שיהיה – שלטים שכולנו נכין יחד, דייקס און בייקס, תלת אופן או טנדר עם מוזיקה, מתופפות ועוד.

מי מוזמנ.ת?

כולן.
לסביות, ביסיות, פולי ופאן סקסואליות, א-מיניות, טרנסיםות, אינטרסקס, א-בינאריות, פלואיד, קווירז באשר הן – ושותפיםות. בין אם אתן מבוגרות או צעירות, בלייניות או ממוסדות, נשות רוח או הייטק, אקטיביסטיות, מסורתיות, בוצ’ות, פמיות, אמהות, אל-הוריות, מכל עדה, דת ומיקום על הקשת המגדרית, מקומכן איתנו!

אין כניסה לגזענות, מיזוגניה, להטבופוביה באשר היא וגילויי שנאה כלליים.

נתכנס ביום שישי ה-2.6 בטיילת ליד מסעדת גרקו (איזור חוף פרישמןגורדון). מי שרוצה להכין שלטים מוזמנת להגיע כבר משעה 10:30. מי שרוצה להכין שלטים עם ילדיםות, אפילו יותר טוב!

רוכבת על אופנוע? רוצה להיות סדרנית? רוצה לסייע לפני כן בכתיבת תוכן, תרגום, עיצוב, מיתוג, איור וכו’? דברי איתנו!

אנחנו מודעות לאופציה שיהיו שלטים פוליטיים, ובהתאם לכך גם חילוקי דעות. אנא, נהגו בסובלנות אחת כלפי השניה, גם אם מישהי לא חושבת כמוכן. אם שלט כלשהו פוגע בכן *אישית* (למשל מסית על רקע מגדרי או לאומי), אנא פנו לסדרניות ונטפל בזה. בדומה לדייק* מארצ’ים אחרים בעולם, נבקש ש*לא* להביא שלטים של מפלגות או דגלי מדינות – זו לא צעדה של מדינה או מפלגה, אלא צעדה שהיא כולה שלנו.

*דייק – כל מי שמזדהה כ-dyke, ללא קשר למין או למגדר.
*נשים – כל מי שנמצא.ת אי שם על הקשת הנשית.

חפשו אותנו באינסטגרם: @tlv.dyke.march
תמונת קאבר: @arielle_ko

لعقود من الزمان ، خرجت أخواتنا في مسيرات في نيويورك وبرلين وتورنتو ولندن ، لإظهار وجود المثليات في الشوارع. الآن بالذات في الوضع الحالي – نحن متحمسون لإحضار Dyke March إلى تل أبيب لأول مرة!

‏ The Dyke March
هي مسيرة سعيدة وملونة مصممة لزيادة ظهور النساء المثليات ومنحنا مكانًا يمكننا فيه التعبير عن أنفسنا وجعل أصواتنا مسموعة، كما متبع في اغلب دول العالم المتحضرة.
يتم تنظيم المسيرة من قبل المثليات لأجل المثليات – بدون رعاية أو خطابات سياسيين.

مذا سنجلب معنا للمسيره ؟
لافتات سنجهزها معا قبل ، طبول، وغير ذلك الكثير…
إذا كانت لديك فكرة عن شيء آخر ، أو إذا كنت تريدين المشاركه في المسيره
تواصلي معنا !

من مدعوا؟
جميعكن.
سواء كبيرات بالسن أو شابات ، أمهات ، محافظات، متدينات…
كل من ترغب في المشاركه مدعوه، من أي طائفة أو دين أو جنس ، لديك مكان معنا!
الأهم انه لا يوجد مكان للعنصرية والكراهيه، ورهاب المثليين في هذا الحدث.

تقودين دراجة نارية؟ تريدين أن تكوني منظمه في الحدث؟
او تريدين المساعدة مسبقًا في كتابة المحتوى، الترجمة التصميم والتوضيح وما إلى ذلك؟
تواصلي معنا!

نحن على دراية انه سيكون لافتات لجهات سياسية معينه وبالتالي خلافات في الرأي.
من فضلكن
كونوا متسامحًات مع بعضكما البعض ، حتى لو كانت اللتي امامك, لا تفكر مثلك.

ولكن إذا كانت هناك أي إشارة تسيء لك شخصيًا (على سبيل المثال التحريض على أساس الجنس أو القومية)
فيرجى التواصل بمنظمات الحدث، وهم من سيتولوا الأمر.

‏Dyke march على غرار المسيرات الأخرى في العالم.
يرجوا منك عدم إحضار لافتات لأحزاب معينه أو أعلام دول – فهذه ليست مسيرة لدولة أو لحزب ، ولكنها مسيرة لنا نحن، نحن فقط .
Check Out The Event Page On Facebook

Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!

Sign up to our weekly Events Newsletter here

Looking for more ideas?