Tue 31 January 2023 | 6:30 pm - 9:30 pm
- , ,

Tel Aviv-Yafo Municipal Absorption Office and the Ministry of Aliyah and Integration, together with the #WhatPeople project and the Global Israeli Initiative platform, are inviting.

The #Back_to_life format was created in 2021 to show how different professional fields are surviving the pandemic. Then no one even imagined that the next year would bring a new shock in the form of a war and the tag would still be relevant.

On Tuesday, January 31, we will gather at the Tel Aviv Central Library “Beit Ariel”. Our guests will be representatives of culture and art: from the aliyah of the 90s to the 20s. Cinema, theater, music, literature. Each speaker has their own story. Each generation has its own challenges.

▪️ What did those who opened the theater in 1997 go through and what did those who open the theater go through in 2022?
▪️ Is it possible for a repatriate to become “their own” in Israeli bohemia and how many years does it take?
▪️ What do the visiting musicians sing about and what language is better for them to learn: Hebrew or Java right away?

Speakers:

🕖 Door opening: 18:30. Start: 19:00.

Participation is free. Registration: https://tinyurl.com/BTLArt.

 

Муниципальное управление абсорбции Тель-Авива-Яффо и Министерство Алии и интеграции, совместно с проектом #КакиеЛюди и платформой Global Israeli Initiative, приглашают.

Формат #Back_to_life придуман в 2021-м, чтобы показать, как разные профессиональные сферы переживают пандемию. Тогда никто даже не предполагал, что уже следующий год принесёт новое потрясение в виде войны и тег будет по-прежнему актуален.

Во вторник 31 января мы соберёмся в центральной библиотеке Тель-Авива “Бейт Ариэла”. Нашими гостями будут представители культуры и искусства: от алии 90-х и до 20-х. Кино, театр, музыка, литература. У каждого спикера своя история. У каждого поколения свои вызовы.

▪️ Через что проходили те, кто открывал театр в 1997-м и через что те, кто в 2022-м?
▪️ Реально ли репатрианту стать “своим” в израильской богеме и сколько лет на это уходит?
▪️ О чём поют приезжающие музыканты и какой язык им лучше учить: иврит или сразу Java?

Спикеры:

Ави Беньямин, музыкант, композитор, музыкальный руководитель театра “Гешер”.
Роман Шумунов, кинорежиссёр (“Вавилонские мечтатели”, “Здесь и сейчас”, “Беренштейн”).
Михаил Теплицкий, режиссёр и художественный руководитель театра “Маленький”.
Маша Хинич, журналист, культуролог, главный редактор сайта israelculture.info.

Наталья Бражникова, издатель, соорганизатор фестиваля детской литературы “В чемодане”.
Тигран Сааков, режиссёр и художественный руководитель театра Alef.
Френк Оз, музыкант.
Светлана Козырева, журналист, основатель киноклуба “Снято в Украине”.

Ведущие:

Алексей Демченко, журналист, основатель проекта о репатриантах в Израиле #КакиеЛюди
Алёна Новгородская, нетворкер, основательница платформы Global Israeli Initiative.

Пресс-ложа: авторы топовых Telegram-каналов об израильской культуре.

🕖 Открытие дверей: 18:30. Начало: 19:00.

Участие бесплатно. Регистрация: https://tinyurl.com/BTLArt.

Ждём.
Check Out The Event Page On Facebook


Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!

Sign up to our weekly Events Newsletter here


Looking for more ideas?