Thu 7 October 2021 | 7:30 pm - 11:59 pm
Levontin 7 - Levontin 7, Tel Aviv,
Mixtape – do you know? Tape of such a collection? Have we ever recorded with our tape recorder? That we invested really in the order of the songs and what will be on which side because Walla is art?
So really like that. Collection tape. Just literally.
14 poets, Spoken Word artists and circumcisers choose a song they love with all their hearts, a sung song that to them is poetry, translate it and then perform it on stage.
This is what the mixtext deals with. A wonderful collection of translations, of gestures, of the poets’ intervention within the sung song and the song sung in the poets
The evening will be accompanied by a pianist, who will play among the poets
Doors open: 7:30 p.m.
Beginners: 20:00
Seating based on availability
The event will be held subject to the green label guidelines
Check Out The Event Page On Facebook
מיקסטייפ- מכירים? קלטת אוסף שכזו? שהקלטנו פעם עם הטייפ שלנו? שהשקענו ממש בסדר של השירים ומה יהיה באיזה צד כי וואלה זאת אמנות?
אז כזה ממש. קלטת אוסף. רק מילולית.
14 משוררים, אמני ספוקן-וורד ואנשי מילה בוחרים שיר שהם אוהבים בכל ליבם, שיר מושר שבעיניהם הוא שירה, מתרגמים אותו ואז מבצעים אותו על הבמה.
בזה עוסק המיקסטקסט. קלטת אוסף נהדרת של תרגומים, של מחוות, של התערבלות המשוררים בתוך השיר המושר והשיר המושר במשוררים
את הערב ילווה פסנתרן, שינגן בין המשוררים
בהשתתפות:
יהוא ירון
בן סגרסקי
נילי קופלר (“אלן פותלס”)
תמי תות
זיו הרמלין-שד”ר
דניאל וייל
יפתח ליבוביץ’
סתיו צימרמן פולק
איתמר ארב
רעות גזבר
נעמה גרינשטיין
ושירי לדלסקי
יבצעו שירים של:
Paul Simon, Tom Waits, Kesha, Kendrick Lamar, Daniel Kahn and The Painted Bird, Chance The Rapper, Randy Newman, Alt-J
ועוד!
קלידים ועיבודים: תומר בר
פתיחת דלתות: 19:30
מתחילים: 20:00
הישיבה על בסיס מקום פנוי
האירוע יתקיים בכפוף להנחיות התו הירוק
Check Out The Event Page On Facebook
Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!
Sign up to our weekly Events Newsletter here
Looking for more ideas?
