Fri 30 April 2021 | 1:30 pm - 3:30 pm
Kikar Habima - Habima, Tel Aviv,

Did you know that at the end of each month Critical Mass rolls the streets of Tel Aviv-Yafo, in perfect sync with hundreds of biking communities around the world? And that we almost haven’t missed a month over the past seven years? So it’s happening again, because riding with good people is simply the best! We’ll meet in Habima Square at 13:30 and set off at 14:00.

As always, we’ll cycle together on the right hand lane, spreading our positive vibes around Tel Aviv and making our presence felt on major city roads that are missing cycle lanes. Bring along your bike or roller-blades or any other non-polluting vehicle, music with speakers, and anything else that’ll get the public’s attention (costumes, whistles, decorations, pets?)

We’ll show everyone how awesome pedal-power is, and just how much we need a dedicated safe space to ride: investment in proper and unbroken infrastructure instead of fines, and support for all green road users. Because we deserve to get around our city without risking our lives.

We’ll look after each other and have fun!

See you there.

———————–
* Critical Mass doesn’t have any leaders. Everyone is welcome to join in and help out – we need volunteers! You can join our Facebook group on מסה קריטית תל-אביב | Critical Mass Tel Aviv.
* This time we’ll meet at Habima Square at 13:30 and set off by 14:00.
* We want to be seen and heard, and to involve people around us — drivers, pedestrians and people cafes. So please bring whistles, bells, music with speakers and musical instruments, and anything else you can think of. Try to be friendly and engaged!
* No need to be in great shape, or have a fancy bike. We’ll ride at a chilled out pace and show everyone cycling is fun!
* We’ll ride whatever the weather!
* No, we don’t have special permission for the ride from the police — because no special permit is required to ride bikes on the road! We will observe the traffic rules, lights and signs.

Why Do We Ride?
————————-
* Because cycling is really fun! And it’s much more fun with your friends around you!
* We demand a full, safe and consistent network of proper bike baths, alongside the cars and not on pedestrian sidewalks. They should (and will!) connect all of the Tel Aviv Metropolitan Area (Gush Dan), and keep everyone, pedestrians and bike riders, safe and happy.
* We remind car drivers they’re not alone on the road – and they need to share it.
* We will show a vibrant and vital city has to kick most of the private cars out of its center. Sustainable mass transit cannot be based on oil, smog, pollution, traffic accidents and stress-out drivers, as it does today. Combining cycling, walking and proper public transportation is the proper solution.
* We won’t forget city planners, municipal and national planning bureaucrats — they have to be reminded that healthy cities and only exist when they plan for the people and their needs, not against them.
* And finally: the government, preferring the private cars’ lobby over everybody’s health and time.

What Is Critical Mass?
————————-
Critical Mass started in San Francisco in 1992 as a monthly protest ride, and has since spread to hundreds of cities around the world.

Check Out The Event Page On Facebook

יודעים שבסוף כל חודש מסה קריטית יוצאת להתגלגל ברחבי תל אביב-יפו, בסינכרון מושלם עם עוד מאות קהילות אופניים בעולם? ושכבר איזה שבע שנים ברצף לא דילגנו כמעט על אף חודש? אז גם הפעם זה קורה, כי אין על רכיבות עם א/נשים טובים! ניפגש בכיכר הבימה בשעה 13:30 ונצא לדרך ב-14:00.

כמו תמיד נרכב כגוש אחד על הנתיב הימני, נעשה שמייח ונפגין נוכחות בצירים מרכזיים בת”א שחסרות בהם תשתיות אופניים. מוזמנים להגיע ברכיבה או על רולרס או על כל דבר בלתי מזהם, להביא מוזיקה עם הגברה, וכל אמצעי שיספק לנו צומי מהציבור (תחפושות, קישוטים, משרוקיות, בעלי חיים?)

נראה לכולם כמה כיף לדווש, וכמה אנחנו צריכות מרחב רכיבה בטוח משלנו, השקעה בתשתיות רציפות והגיוניות במקום קנסות, וגישה שמפרגנת לכל משתמשי הדרך הירוקים. כי תכלס מגיע לנו להתנייד בעיר שלנו בלי לסכן את החיים.

נשמור אחד על השני ונעשה מחאה שמחה. יהיה כיף!

——————-

פרטים טכניים

* מסה קריטית היא ארגון ללא מנהיגות. כל מי שרוצה לארגן יחד איתנו מוזמן מאוד – אנחנו צריכים מתנדביםות! אפשר להצטרף לקבוצת הפייסבוק שלנו מסה קריטית תל-אביב | Critical Mass Tel Aviv.
* הפעם ניפגש בכיכר הבימה ב-13:30 ונצא לרכוב ב-14:00.
* אנחנו רוצים לערב את הסביבה, שיראו וישמעו אותנו — הנהגים, הולכי הרגל והיושבים בבתי-הקפה. מוזמנים להביא משרוקיות, פעמונים, תחפושות, ואם יש לכם הגברה — מוזיקה!
* אין צורך להיות בכושר עילאי או להצטייד באופניים מעולים. נרכב בניחותא ונראה כמה זה כיף!
* אנחנו נרכב בכל מזג אוויר!
* למי ששואלת – לא, אין לנו אישור ממשטרת ישראל, מהסיבה הפשוטה שאין צורך באישור כדי לרכוב על אופניים על הכביש בישראל. כן, אנחנו נשמור על חוקי התנועה – נציית לרמזורים ולתמרורים.

למה אנחנו רוכבים?
——————-

~ אנחנו דורשים יותר ויותר שבילי אופניים אמיתיים, בטיחותיים ורציפים, שיצרו רשת שתחבר את כל גוש דן בלי לסכן רוכבים והולכי רגל.
~ אנחנו מזכירות לנהגים שהם חולקים את הכבישים עם אופניים, ושעליהם להתחשב בנו ולנהוג בזהירות.
~ נראה שעיר שוקקת חיים, מלאת חיוניות ויופי — בהכרח תסלק את מירב המכוניות מהמרכז. תחבורה בת-קיימא לא יכולה להתבסס על נפט, פיח, זיהום, תאונות דרכים ועצבים, כמו היום. תחבורת אופניים, משולבת בהליכה ובתחבורה ציבורית נאותה, היא הפתרון האידיאלי להתניידות בתוך העיר.
~ לא נשכח גם את מתכנני הערים, האדריכלים ובעיקר את פקידי התכנון בעיריות ובמשרד הפנים — ערים בריאות יכולות להתקיים רק כשמתכננים לטובת תושבי העיר, ולא נגדם.
~ אחרונה לא-חביבה — הממשלה, שמשיקולים כלכליים נטו פוגעת בבריאות ובסביבה שלנו, ונותנת הטבות מפליגות ללובי יבואני הרכב הפרטי.

מהי מסה קריטית?
——————-
מסה קריטית החלה בשנת 1992 כרכיבת מחאה המונית בסאן-פרנסיסקו, ומאז התפשטה למאות ערים בכל רחבי העולם.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

راكبي الدراجات يستعيدون السيطرة على الشوارع! مرة اخرى نصوت لركوب الدراجات وتشكيل ائتلاف جديد على عجلات.! كما نفعل في من كل الأخير من كل نهاية الأسبوع الشهر، سنقوم برحلة جماعية في تل أبيب. نهدف لتذكير إخوتنا السائقين والمشاة، ومخططي المدن وعمال البلدية أن هناك المزيد والمزيد من الدراجات، ونطالب بمدينة أكثر متعة واستدامة وأكثر أمنا!

تفاصيل فنية
———————–
سيبدأ التجمع في ميدان حبيمة. الساعة 13:30
نرغب بإشراك الناس المحيطين بنا مثل السائقين والمشاة ورواد المقاهي. لذلك ندعو الجميع لتزيين دراجاتهم، ووضع لافتات وجلب مكبرات الصوت والآلات الموسيقية، وأي شيء آخر يمكن ان يخطر لكم لجذب انتباه الناس. عليناأن نكون وديين ومندمجين!
لا حاجة إلى أستخدام الأشكال الكبيرة، أو إحضار دراجة فاخرة مود أن يتم النشاط بهدوء، و قبل كل شيء… ممتع!
تم افتتاح هذا الحدث بمساندة ستي تري، ولكن دون وجود أي قادة، ولذلك، فإن الجميع موضع ترحيب للانضمام والمساعدة …ونحن بحاجة إلى مساعدتكم! يمكنكم الوصول إلينا من خلال
מסה קריטית תל-אביב | Critical Mass Tel Aviv
سوف يتم تنظيم النشاط بغض النظر عن وضع الأحوال الجوية!
لا، ليس لدينا إذن من الشرطة الإسرائيلية. لا يحتاج إي شخص لموافقة لركوب الدراجة، وعليه.

لماذا تركب؟
————————-
لأن ركوب الدراجات هي متعة حقيقية، و الأكثر من ذلك، عندما تكون برفقة أصدقائك من حولك!
نحن نطالب شبكة كاملة وآمنة ومتسقة من الطرق والمعابر الخاصة، لنكون جنبا إلى جنب مع السيارات وليس على أرصفة المشاة. ولذلك، فعلى المسؤولين أن يقومو بربط جميع مرافق منطقة العاصمة في تل أبيب (غوش دان)، والحفاظ على سلامة الجميع من المشاة وراكبي الدراجات، ليكونو بآمن وسعادة.
نريد أن نذكر سائقي السيارات بأنهم ليسوا وحدهم في الطريق، وأننا جميعا متشاركين فيها.
نريد أن تكون المدينة نابضة بالحياة والحيوية بإخراج معظم السيارات الخاصة من وسطها. لا يمكن أن يعتمد النقل الجماعي الدائم على النفط، والدخان، والتلوث، وحوادث المرور والسائقين الذين يسوقون تحت الضغط المستمر، كما هو الحال اليوم. ولذلك فإن الجمع بين ركوب الدراجات والمشي وسائل النقل العام الجيد، هو الحل المناسب للمدينة.
لن ننسى مخططي المدن، ومسئولي التخطيط البلدي البيروقراطيين، فيجب تذكيرهم بأن المدن الصحية لا وجود لها إلا عندما يخططون لاشباع حاجات الناس، وليس ضدهم.
وأخيرا: الحكومة، بالتذكير في تفضيل السيارات الخاصة، على صحة الجميع ووقتهم.
إقرأ أكثر عن موضوع الركوب الجماعي على الرابط التالي
https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_Mass_(cycling
Check Out The Event Page On Facebook

Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!

Sign up to our weekly Events Newsletter here

Looking for more ideas?