Fri 22 July 2022 | 10:00 am - 2:45 pm
Havana Club - Yigal Alon 126, Tel Aviv,
EN/ UA / HE
Dear Friends,
We invite you to Ukrainian Ethno-Khutor Cultural Heritage Festival, already traditional and so beloved by the Israeli-Ukrainian community. See you on July 22 in Tel Aviv!
This year’s festival has a completely new color and lacks the joyful and carefree feeling of celebration that we remember the festivals of all previous years. We do not forget about the war for a moment, but unite and make our contribution to victory!
What is Ethno-Khutor? This is an opportunity:
• Help the people of Ukraine by raising funds for the purchase of medicines and first aid kits.
• Join the unique culture and arts of Ukraine – admire the performances, support the artists and buy souvenirs.
• Meet like-minded people, feel at home, support each other and once again see how incredible our community is.
Ticket: 20 ₪
You can (and should!) bring your children too! (Children under 18 are welcome for free!), Come enjoy with family, friends and sincere love for Ukraine.
We look forward to seeing you on July 22 at the Ethno-Khutor Festival.
Event address: Havana Club, 126 Yigal Alon St., Tel Aviv!
Друзі, запрошуємо вас на Фестиваль культурної спадщини ЕтноХутір, вже традиційний і такий улюблений ізраїльсько-українською спільнотою. Побачимося 22 липня в Тель-Авіві!
Цьогорічний фестиваль має зовсім нове забарвлення і бракує того радісного і безтурботного відчуття свята, яким нам запам’яталися фестивалі усіх попередніх років. Ні на мить не забуваємо про війну, а гуртуємося і робимо наш внесок для перемоги!
Що таке ЕтноХутір? Це можливість:
• Допомогти народу України, зібравши кошти на закупівлю медичних препаратів та аптечок.
• Долучитися до неповторних культури та мистецтв України – помилуватися виступами, підтримати майстрів та придбати пам’ятні сувеніри.
• Зустрітися з однодумцями, відчути себе удома, підтримати одне одного і вкотре переконатися, яка неймовірна наша спільнота.
Вхід коштуватиме 20 шек, з собою можна (і потрібно!) брати дітей(для для дітей до 18 років вхід вільний), рідних, друзів, і щиру любов до України. Чекаємо на нашу довгоочікувану зустріч 22 липня на фестивалі ЕтноХутір в оновленому клубі «Гавана» за адресою Їгаль Алон, 126, Тель Авів!
חברים יקרים, אנו מזמינים אתכם לפסטיבל אתנו-חוטור למורשת התרבות האוקראינית, האירוע שהפך למסורת וכל כך אהוב על הקהילה הישראלית-אוקראינית. נתראה ב-22 ביולי בתל אביב!
הפסטיבל השנה נצבע בצבעים אחרים לגמרי, תחושת החגיגיות המשמחת וחסרת הדאגות שאנו זוכרים מהפסטיבלים הקודמים חסרה. איננו שוכחים לרגע את המלחמה, אלא מתאחדים בכדי לתרום את חלקנו לניצחון!
מהו זה- אתנו-חוטור? זו הזדמנות:
• סיוע לתושבי אוקראינה באמצעות גיוס כספים לרכישת תרופות וערכות עזרה ראשונה.
• חשיפה לתרבות והאמנויות הייחודיות של אוקראינה – התפעלו מההופעות, תמכו באמנים ורכשו מזכרות.
• מפגש עם אנשים בעלי דעות דומות, תחושת בית, תמיכה אחד בשני וחשיפה לקהילה המדהימה שלנו!
מחיר כניסה: 20 ₪.
אפשר (ורצוי!) להביא את ילדיכם (לילדים מתחת לגיל 18 כניסה חינם).
בואו להנות עם משפחה, חברים ואהבה כנה לאוקראינה.
מצפים לראותכם במפגש המיוחל שלנו ב-22 ביולי בפסטיבל אתנו-חוטור.
כתובת האירוע: מועדון “הוואנה”, רח’ יגאל אלון, 126, תל אביב!
Check Out The Event Page On Facebook
Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!
Sign up to our weekly Events Newsletter here
Looking for more ideas?
