Fri 2 December 2022 - Sat 3 December 2022 | 4:30 pm - 11:00 pm
- , ,
The Christmas Market is coming to Jaffa for the third time with cultural and musical live shows and a local Christmas market on 2-3 December in Kdumin Square in the Old city of Jaffa.
Instead of traveling to London or Vienna come to Jaffa for the best Christmas experience and celebrate with the local Arab-Christian community in the city! Two days of celebrations full of joy and magic with top-notch artists from the Arab community: Diverse Arabic music, fine Christmas stalls, and lots of activities for children, all in the Christmas spirit.
The event is organized by the Christmas Committee, with representatives from all the different and diverse Christian communities in Jaffa, in cooperation with the Tel Aviv-Yafo Municipality through the Mishlama, the Orthodox Philanthropic Association Jaffa, and the Orthodox Scouts and Atarim.
Free Entrance.
كريسماس ماركت يصل إلى يافا للمرّة الثالثة مع عروض ثقافيّة وفنيّة وسوق ميلاد يافاوي، يوميّ الجمعة والسبت 3.12-2 في ساحة كدوميم في البلدة القديمة.
بدل ما تسافروا على لندن أو فيينّا، تعالوا عيافا وتمتّعوا بأجواء عيد الميلاد اللي بس المجتمع العربي-المسيحي في يافا بعرف يزبّطها! يومان من الاحتفالات المفعمة بالفرح والسحر مع أفضل الفنّانين والفنّانات من المجتمع العربي في البلاد. موسيقى عربيّة متنوّعة، أكشاك مميّزة وفعاليّات للبنات والأولاد بأجواء ميلاديّة ساحرة.
الحفل هو ثمرة تعاون بين بلدية تل أبيب يافا عن طريق المكمّلة ليافا، شركة أتاريم ولجنة عيد الميلاد، بالتعاون مع مندوبين ومندوبات من كلّ الطوائف المسيحيّة والمتنوّعة في يافا، الجمعية الأرثودوكسيّة والكشّاف الأرثودوكسي.
الدخول مجاني.
******
הכריסמס מרקט מגיע ליפו בפעם השלישית עם מופעי תרבות ואמנות ושוק חג מולד יפואי בשישי ושבת 2-3 דצמבר בכיכר קדומים שביפו עתיקה.
במקום לנסוע ללונדון או לוינה, קפצו ליפו לאווירת חג המולד כמו שרק הקהילה הערבית-נוצרית בעיר יודעת ליצור! יומיים של חגיגות מלאות שמחה וקסם עם מיטב האמנים והאמניות מהחברה הערבית בארץ. מוזיקה ערבית מגוונת, דוכנים משובחים והפעלות לילדות וילדים והכל באווירת החג.
האירוע הוא שיתוף פעולה של עיריית תל אביב -יפו באמצעות המישלמה ליפו, חברת אתרים ושל ועדת חג המולד, עם נציגות ונציגים מכל הקהילות הנוצריות השונות והמגוונות ביפו, האגודה האורתודוקסית והצופים האורתודוקסים.
הכניסה חופשית.
******
יום שישי يوم الجمعة FRIDAY
16:30
مسيرة الكشافات الارثوذكسية
תהלוכת הצופים האורתודוקסים
Orthodox Scouts Parade
17:00
كلمات ترحيب وصلاة للعيد
ברכות ותפילות לחג המולד
Prayers & Speeches
17:30
الفنانة سما شوفاني
הזמרת סמא שופאני
The singer Sama Shoufani
18:30
عرض السيرك لجوسي لوسي
מופע קרקס ג’וסי לוסי
Juicy Lucy Circus Show
19:30
الفنان فادي أبو خرج
הזמר פאדי אבו חורג’
The singer Fadi Abu Khouroj
21:30
فرقة للموسيقى العربية البديلة
להקת מוסיקה ערבית אלטרנטיבית
Alternative Arabic Music Band
*****
יום שבת يوم السبت SATURDAY
13:00
العاب خشبية لجميع أفراد الأسرة
משחקי עץ לכל המשפחה
Wooden Games
14:00
لقاء مع بابا نويل
מפגש עם סנטה
Encounter with Santa Claus
15:30
ترارام – عرض لجميع أفراد الأسرة
טררם – מופע לכל המשפחה
Tararam – a Family Show
16:30
مايسترو جارو وغازف البوزوكي
מאסטרו גארו בליווי בוזוקי
Maestro Garo & the Bouzouki
18:30
عرض لفرقة كحايل للدبكة الشعبية
מופע דבקה של להקת כחאייל
Kahayel Dabkeh Band Performance
19:30
الفنان اياد طانوس
הזמר איאד טנוס
The singer Eyad Tannous
Check Out The Event Page On Facebook
Looking for more cool events? Sign up to our weekly Events Newsletter to get all kinds of awesome recommendations directly to your inbox!
Sign up to our weekly Events Newsletter here
Looking for more ideas?
